A memoir of the Karen (Kayin) Transgender Woman of Burma

:P I did not think that that day would come again. But it did. I was so happy. I chose it and I knew what I was doing. Even if I had carried out a wrong agenda, then, I suppose it would be nice to do so. Well, a wonderful day is really in my hands. Everything has positive and negative, black and white. I just need to adapt it and hope I will be coping with it.

ေခြးႏွစ္မွာေမြးတဲ့ယာ မယားငယ္ဇာတာပါလာသလား။ မခံခ်င္စြာ ယာ့့မ်က္ႏွာ ဟန္ေဆာင္မႈေတြနဲ ့ျပဳံေနပါလား။ ဘာသာမတူတဲ့သူ႔ခ်စ္သူအေၾကာင္း ဟန္ေဆာင္အျပဳံးနဲ ယာနားေထာင္။ တီခ်မ္းကိုယာေက်းဇူးတင္ ဘာလီေခၚသြားတာကုိပင္။ ဘာလီက စာအုပ္ေတြ အင္မတန္အက်ဳိးျပဳၾကသည္ပင္။ ဘိုလိုမတတ္သူကေလးယာ့အရီြွးၾကား ပက္လက္ေလး။ MSM အေၾကာင္းကိုသူနားလည္ ရင္ဖြင့္ခ်က္ေတြယာၾကားတယ္။ ယာ့ဖုန္းနဲ ့ဆက္ေျပာတဲ့သူ ့ခ်စ္သူကိုျဖတ္စကား ေက်နပ္စြာ ျဖတ္သြားယာ့ရဲ့နား။ ဟန္ေဆာင္ေကာင္းတဲ့ငါ့သူငယ္ ေမမ်ိဳး ယူရီနဲ့ေတြ ့ရာဝယ္။ ယာ့ကို မလြတ္တမ္းဖက္ထား သူ ့ေရွ ့ေထာင္ထား Black Label အလား သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ကို သူၾကားလိုက္ ဟန္ေဆာင္မဲ့စြာငိုခ်တာ။ အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ ငါ့အနား သူလာေျပာတာထိုင္းစကား မပီမသထိုင္းစကား က်မမိယာနားလည္တာ။ ရင္မွာမြမ္းက်ပ္ အနမ္းမ်ား။ ေခြးခင္ေနျပီတဲ့သူ ့အေျပာ မိယာျပန္ေျပာလိုက္တယ္။ က်မအခန္းက်ဥ္းေတာ့ေခြးဘယ္လိုေမြးမွာလဲလို ့ဆိုျပီး တဘက္ကိုလွည့္အိပ္လိုက္တယ္။ ဘာဆင္ဆာမွမရွိ။ အရွိကိုအရွိအတိုင္းတင္ျပသည္။ အကုန္ ဟာစလာဘီျဖစ္ကုန္ျပီ Glossary ေခြးခင္ဆိုသည္မွာ ထိုင္းလို ပီပီသသ ေခြခန္င္ (Kway Khang) ျဖစ္သည္ means I am horny.

I met him two weeks ago unexpectedly, fell in him unexpectedly, had been sometimes with him unexpectedly and broke up, of course, unexpectedly. Having known this unexpected day is coming but it is just a matter of when. I did not realise it would be that so soon. But that day was swift to come. I was again crying unexpectedly which should not be the case. But I did it happily. My friend told me to cry as much as I want and be the same person always as I used to be. He was crying too. Shall I say it was from the bottom of his heart? Whatever it was, I did enjoy his accompany. I did talk to him. He made me happy and took care of my feelings. Something I did not expect revealed soon. It all happened unexpectedly!

ေသာၾကာညရဲ့ငါ့ခံစားခ်က္ သူငယ္အေပၚကို ေစတနာဖက္ စဖက္ကက္တီကို ငံျပာရည္ထည့္စားရင္း ျပဳံးေနတဲ့သူ႔မ်က္ႏွာ ငါရင္ကိုဒီလိုေတြခုန္ေစတာ။ ဇြန္းခရင္းကိုဘယ္ညာမွားကိုင္ကာ Lasagne ကေပါ့လိုက္တာတဲ့။ အငံစားရင္ေသြးတိုးတက္မယ္လို ့ ဟန္႔တားမိတဲ့က်မမိယာ သူ႔စကားတစ္ခြန္းေၾကာင့္ပါးစပ္ပိတ္လိုက္ရတာ။ ဒါေတြစားလို ့ဒီလို အဆီပိတ္ေနတာတဲ့ အရွက္မရွိလူသူေရွ႔မွာ က်မပါးကိုခ်စ္စႏိုးသူလိမ္လိုက္ တာ ဟိုဘက္ဝိုင္းကမ်က္လုံးျပဴးသြား State Department ကအရာရွိမ်ား ပန္းေရာင္သန္းတဲ့ယ့ာမ်က္ႏွာ Lassi ခြက္ကိုငံု႔ေသာက္လိုက္မိတာ။ အေယာင္ေယာင္အမွားမွားထပ္ျဖစ္သြာ း Lime Cheese Cake တစ္တုံးထပ္ေပးပါတဲ့။